武漢話怎么說 武漢話常用語

你是武漢伢嗎?你在武漢已經待多久了?你會說地道的武漢話嗎?你知道武漢話“拐子”什么意思嗎?如果你是剛來武漢的人，聽不懂很多本地話怎么辦?下面來給你全面介紹一下武漢話，一起來了解一下吧。當然你也可以一起來學學武漢話哦。

一、起源歸屬

西南官話在中國境內主要分布于西南部的四川省、重慶市、云南省、貴州省的絕大多數漢語地區。

這也能解釋，為什么許多武漢人在外地，一開口說武漢話，就容易被誤認為是四川人。

二、漢腔漢調

武漢話，屬西南官話湖廣片，有武漢老城區方言和新城區方言之分，其中最正宗的是武漢三鎮老城區的方言。

包括武昌地區北至積玉橋，南到武泰閘，東至寶通寺，西臨長江以司門口為核心的地區以及漢口鐵路內城區和漢陽鸚鵡大道建港以北，漢陽大道七里廟以東片區。

在建國之前，武漢三鎮之間方言也有所不同，有些詞匯和語調不完全一致，有細微差別，建國之后，三鎮往來互通，三鎮老城區方言幾乎已完全相同，被漢口話所統一。

三、三大特色

沒有翹舌音。和北方大量的翹舌音相比，武漢語音中幾乎找不到：zh、ch、sh、r這些翹舌音，

沒有翹舌音的結果使得語音過于裸露，少了一些修飾。

前鼻音和后鼻音分不清。武漢話里，“陳程”不分、“身生”不分、，“真爭”不分。

四、變調現象

所謂變調現象，就是指聲調語言中的由調音節在一定情況下發生音調變化的情況，如我們都知道的普通話中存在兩個三聲(上聲)連續時前一個三聲念二聲的現象(嚴格來說是變調為24·214，和35·214有區別)。武漢話中也有這個現象，主要有兩種類型：

①上聲變調

與普通話的上聲變調類似，武漢話的上聲也存在變調，但規則不同：

只有上聲字單讀或者在語言停頓的末尾，它才保持原調;其它情況均變調為22。

例：你洗了澡冇?&我已經洗了澡，你咧?

前一句中的“澡”字，由于在句中，故變調為22，而后一句的“澡”保持原調，即21。

這個變調的變化幅度不明顯，造成很多人在學習武漢話是出現聲調方面不地道的現象，但地道武漢話母語者，則很容易區別這兩者的區別。

②調化陰平

這種變調是普通話中沒有的，它的規則如下：

1、疊詞的稱呼

如“爸爸”“爺爺”“浩浩”“婷婷”等疊音的稱呼詞中，第二個字一律變為陰平聲，即一聲;但若兩字原調為上聲，可變可不變，如“奶奶”“姐姐”。

2、習慣的變調

這類詞沒有規律，需記憶，亦為第二個字改念陰平。此處進行一定總結：屋里、角落、得羅、姑娘、麻木、笤帚、里面

這個現象很類似于北京話或普通話中的輕聲現象，因此語言學家推測這是由于在清朝時受滿語影響造成的。

3、入派陽平現象

由于入聲的消失，原來的入聲字全部轉為陽平(二聲)的現象。

這是西南官話特有的，而其他官話如北京話或普通話中，古入聲字轉入其它各各音調，因此有很多武漢話，普通話異讀(即不能一一對應)的自出現。

此類字無任何規律，需記憶，但對于母語為現今仍保留入聲的粵語，吳語，閩南語，客家話等的武漢話學習者來說，就很容易了，因為只需要把入聲字全部念為陽平即可。

這類字數量極其多，本文列舉一些常用字，更詳細的可以自行百度一下“入聲字大全”。

數字里有：一，六，七，八，十。

常見物品：物，屋，筆，軸，竹，肉，雀，藥，月，力，粒，客，腳

常用動詞：得，樂，覺，沒(沉沒)，接，

顏色：黑，白，綠。

助詞：別，不，皆，

其它：叔，薄，落，

五、常用口語

1、你嚇(hé)我

這是時下武漢人使用頻率最高的詞之一。

2、鬧眼子

源自武漢話，黃陂話。

眼子，鬧眼子，兩個詞是有區別的，眼子，本身是指的一件事，準確來說是一件已經不被人相信的事。而鬧是動作是指已經在做了。

鬧眼子的含義大為廣泛，但總的來說可以歸結出兩種含義：一種是不誠信、欺騙;另一種是胡鬧、瞎鬧。

3、挑土

暫時代替某人做某事。來源于麻將。因為打麻將又稱 "修長城"，打麻將手氣不好時讓人替打幾把，好像幫人家挑土一樣。后來又擴大到"的士"司機的換班以及幫人做事了。

4、撮蝦子

指偶爾賺點小外快，撮(或戳)，相當于北京話的"搗斥"或廣州話的"炒耕",如："戳來戳去冇(音同“冒”)戳出么名堂"。

5、起簍子

撒網捕魚后，起網時撈起很多魚。形容一下子發財了。

六、形成原因

現今的武漢話是在古代漢陽府官話的基礎上發展起來的，并且吸收周邊遷來居民的方言而形成的不同于原先漢陽官話的方言。

上古時代的楚國語言，經過動亂和移民，融進了北方語。

而到明代初期，漢江改道，漢口從漢陽分離出來，名為漢口鎮，并崛起為新興碼頭，但仍從屬于漢陽府管轄，內部通漢陽官話，漢口鎮交通的便利迅速吸引周邊地區的人們來此經營、定居，逐步形成了以漢陽官話為基礎、融進周邊移民語言成分、具有獨特色彩的漢腔。

至上世紀40年代末，三鎮合一，原來的方言內部的差異逐步縮小，形成基本統一的武漢話。